0476-22-1811
レストランTECO-TECO

お知らせ/Information

2021.01.07 (Thu)  21:56

request of the government

The time between 08th jan. to 07th feb. 2021

At the request of the government we cannot serve alcohol from 7pm and will be closed at 8pm. 

In an effort to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus, we are promoting proper sanitation within the facility.          And we need to request to disinfect and wear a mask.

 

Thank you for your understanding and cooperation

   and Let's get over together.

 

2021.01.07 (Thu)  21:43

A pedido do governo

A pedido do governo a partir da 7pm nao serviremos bebida alcolica e 8pm encerraremos o espediente,

pedimos desculpas pelo enconviniente.       Obrigado pela compreencao.

      periodo 08Jan~07Fev. 2021

                                       todos unidos por dias melhores

2021.01.07 (Thu)  21:18

緊急事態宣言 1月8日~

新年明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

そして新年早々がっかりなのですが、 緊急事態宣言が出てしまいましたことを受け、当店でも時短営業を行います。

期間としては、1月8日から2月7日, 夜の営業は17:30から20:00, アルコール類の提供は19:00までとさせていただきます。

お昼の営業については11:30~14:30と通常どうり営業いたします。

僭越ながら当面の間、人数並びに滞在時間の制限をさせていただくとともに、国の定めた感染防止対策ガイドラインに沿って私どももこれまで以上に保健衛生対策を行いますので、消毒をお願いしたり、換気のため窓を開けさせていただくこともあり、何かと不快感を感じさせてしまうこともあるかと思いますが、ご理解をいただけますようお願い申し上げます。

営業時間内はテイクアウトにも対応しておりますので、ご利用ください。

  みんなで一緒にこの困難を乗り越えましょう。

 

1