0476-22-1811
レストランTECO-TECO

お知らせ/Information

2021.08.30 (Mon)  18:21

~30Set.

Pedido do governo foi prorrongado ate 30 de Set..

almoco 11:30~14:30   janta 17:30~20:00 ultimo pedido 19:00

nao serviremos bebida alcolica.

no caso um groupo acima de 4 pessoas por favor liga para fazer reserva .

 obrigado pela compreencao.

2021.08.30 (Mon)  17:42

緊急事態宣言の延長

9月12日まで緊急事態宣言が延長されたことに伴い、これまで同様、時短営業を行います。 

営業時間は11:30~14:30、17:30~20:00(L.O.19:00)

終日アルコールの提供はしておりません。

また店内での滞在時間は最長でも、1時間30分とお願いしております。

当店を支えていただいておりますお客様におかれましては、マスクの着用、手指の消毒、滞在時間とご協力をいただき本当に感謝しています。

私共もワクチン接種を終えて、油断しそうなところですがまた気を引き締めなおし営業を行います、どうぞ変わらぬご協力をお願いします。  TECOTECO

2021.08.04 (Wed)  18:30

02AGO~31AGO

A pedido do governo dia 2 Ago. ate 31 Ago. nao serviremos bebida alcolica.

Almoco 11:30~14:30

Janta    17:30~20:00(L.O.) 19:00

   Grato pela compreencao

2021.08.01 (Sun)  12:19

02AUG~31AUG

Dear CUSTOMERS

 

To issue a state of emergency ( 02AUG~31AUG)

offering alcoholic drinks is prohibited.

We will be opened 11:30~14:30. 17:30~20:00 last call is 19:00

it is shorter than normal business hours.

It is very hard to say "No alcohol" but we have to do to continue open. 

      Thank you for understanding.         TECO TECO  

        

2021.08.01 (Sun)  11:58

8月2日から31日までの営業

暑中お見舞い申し上げます。🍉 🍨

また迎えてしまいました、緊急事態宣言!  期間は8月2日から31日❕

当店では、今までどうり国の方針に従い営業を行います。

営業時間は11:30~14:30、17:30~20:00(L.O.19:00)

お酒の提供は終日行いません。

それでも来店いただけるお客様に、さらなるお願いは心苦しいのですが、入店時の手指の消毒、お食事以外でのマスクの着用をお願いするとともに、店内での滞在時間は皆様に1時間30分とお願いしております。

お店側としては、店内の消毒、換気、テーブルの仕切りなど対策可能なことはしておりますが、その対策をより効果的にするにはお客様のご理解ご協力が必要です。

 どうぞよろしくお願いいたします。      OBRIGADO      TECO TECO

1