ブラジルレストランテコテコ、成田

Apartir de 1 ate 24 outubro voltaremos a servir bebida alcolica

Horario de funcionamento sera  11:30~14:30(L.O. 13:45)

                                                     17:30~21:00(L.O. 20:00)

Pedimos aos clientes que use mascara quando converssar e fazer a higene das maos, nao ficar no estabelicimento por mais de 90minutos e cada mesa ate 4 pessoas.

agradecemos a sua colaboracao      OBRIGADO    TECO TECO

緊急事態宣言解除になりましたね。　千葉県の飲食店は10月1日から24日の間、認証店と確認店での酒類の提供が可能となりました。当店は確認店に該当するため、

営業時間　11：30～14：30、17:30~21:00(L.O.20:00)従来は22：30お間違えの無いようお願いします。

酒の提供は　20時まで

1グループの制限人数は　4名様まで

という条件で営業することができるようになりました。

ただこの確認店であるためには、厳守しなくてはならない4項目があり、お客様のご協力が必要です。

１　　アクリル板設置　または座席間隔の確保

２　　手指の消毒　これは私たちがお声がけさせていただきます。

３　　食事中以外のマスクの着用　これもお声がけさせていただきます。

４　　換気の徹底　これから寒くなりますが、まどをあけさせていただきます。

緊急事態宣言、蔓延防止期間中営業させていただいた中、これに加えて店内での滞在時間を1時間30分に区切ることにより対策を強化することができたと感じておりますので、1時間30分ルールは当面の間続投させていただきます。

長い間ご不便をおかけしながらも営業が続けられたのは、皆様のご協力と応援のおかげです。ありがとうございました。😊

私共にはこれからが勝負かな。。。と不安もありますが、皆様が安心してお食事できるようにできる限りのことをしていこうと思ってます。お気ずきにな点がございましたら、遠慮なくお申し付けください。

皆様のご来店お待ちしております。  TECOTECO

９月13日から9月30日　　引き続き時短営業を行います。

営業時間は11：30～14：30、17：30~20:00　通常の営業時間11：30～14：30、17:30~22:30よりも1時間30分短縮しているだけのようですが、20:00にはお店を退店していただくため19:00ラストオーダーですので、お気を付けください。

アルコールの提供は終日行っておりません。

私共も換気、手指の消毒、店内の消毒、マスクの着用など感染対策をできるだけ行っておりますが、皆様のご協力なしでは営業を行えません、手指の消毒、飲食時以外のマスクの着用にご協力願います。また店内での滞在時間は1時間30分と限らせていただいております。　ご理解いただいたうえで来店いただいております事本当に感謝しています。　ありがとうございます。　　　TECOTECO

Japan’s　COVID-19 state of emergency has been extended until 30th. Sep. 

We are opened 11:30~14:30, 17:30~20:00 ( last order is 19:00.)

And we cannot serve any alcohol whole day.

  Thank you for your understanding, and visiting us with this restictions.                     TECOTECO